厚德 励学 敦行

合作交流

国际交流项目

您现在的位置:首页 - 合作交流 - 国际交流项目 - 接待德国友好学校学生

接待德国友好学校学生

发布时间:2015-06-11阅读次数:

周六晚上,在学校门口接到了友好学校的同学。在家中留宿一周。 

我分配到的同学叫Rebekka Weis。她的老师好心的把学生的姓写在了前面,反而把我们给弄糊涂了。我是唯一一个接待异性同学的。她也是这次团队中唯一一个愿意住在异性同学家中的。可能正是因为如此,我们的家庭环境都算开放。

学校安排的日程不算是详细,家中也没有好好地准备,甚至在她到来之前都没有准备好房间。本以为会给德国人留下不周密的坏印象,不过后来发现是多虑了。德国的老师也没有什么详细的安排。

有意思的事从吃晚饭开始。筷子不是什么令她震惊的。把骨头吐在桌子上的习惯才让她目瞪口呆。至于她用蘸烤鸭的卤蘸蔬菜更是被当做一周的笑话。醋是用来蘸虾子的,一顿饭快要吃完才发现她没有动虾子,原来是没吃过带壳的。于是教她动手剥虾子,无奈最后还是没有耐心吃太多。

她走进卧室,没过几秒钟就脱下了拖鞋,踩着袜子走来走去,再在床上堆满了东西,弄得床上和我的书桌一样乱。这下轮到我们大跌眼镜了,赶快把楼上姑姑家的扫地机器人请来扫了一圈地。

她给我们准备了很多礼物。波恩是贝多芬生长居住的地方,她给我们带来了贝多芬的 CD 和一个有贝多芬手稿的马克杯。还有波恩的特产 Haribo 小熊糖。我们没有事先准备什么,只好在一周之内秘密采购和翻箱倒柜找了一些礼物。这倒是让我想到,贝多芬的房子有很多文化产品,为什么我们没有李白相关的文化产品呢?送礼只能想到采石干着实有些乏味。

这是她第一次走出欧洲。结伴而来的同学大多是她学校的中文班的。中文算是一门选修课程,并没有学分,所以学得不算深入。她还在比利时生活过四年,所以可以无障碍地使用法语。英语几乎是自学,水平和我差不多,所以日常使用勉强可以应付。她还学过一点日语。欧洲的语言学习环境真是让人羡慕。

Rebekka 精力旺盛,晚上睡不着觉,一周几乎我们一家都是12点以后入睡。令人感到可惜的是,和她说不了什么中文,一直都是用英语聊天。家中母亲学了一点德语,也让她很是意外。不过德语交流也是困难重重,不知不觉中又说回了英文。我们会聊八卦,聊我们的学校,聊历史,政治。我们实在很像,可能家庭环境也非常相像,所以知识水平差不了多少。人少的时候我们聊天是非常尽兴,但一把我俩扔进人群中便忘了怎么说话,只得呆呆地坐着。有些时候有些死板,有些时候又比较随性,但最不缺乏的就是幽默感。

我带她去了规划展览馆,在里面向她介绍马鞍山介绍了50分钟,以前做志愿者的时候从来没有说过这么多的话。还去了博物馆,和我的堂妹一起。在博物馆我向她翻译了陋室铭,向她介绍了反映中国被列强瓜分的《时局图》,很多的历史我都表述不太清,一来可能是我平时用不到这些名词,二来我可能从没能完全理解这些东西的意义。她看到代表德国圈走胶州半岛的香肠笑了好半天,还帮我翻译了报纸上的法语。历史当然没有什么太多好笑的,不过可以互相了解别国人的想法也很有意思。我们在博物馆还遇见了一个日本大学生。这时才真正遇到了交流上的困难,Rebekka 和我妹妹的日语完全排不上用场,我们都无法理解他在说什么,一番折腾后才发现他小时候曾生活在马鞍山,中文说得很好。

在学校,班上有个大笑星——丹麦的交流生 David Lyck。班长叶凡对 Rebekka 也很好。在班上她并不是很活跃,不过有 David 在,她也还很开心。中午我们和巴拉圭籍的 Yasmin 一起在面馆吃面,她们都算是性格随和,Rebekka 吃不了太辣,筷子也用不惯,只能眼睁睁看着其他人吃完,自己的面条越来越多。中午我们黄种人黑种人白种人走在学校互相开玩笑,嘲笑各个国家的流行音乐,嘲笑作为黑人的 Yasmin 最怕热,太有意思了。

Rebekka 学了五年大提琴,全家人都会乐器。家中两个妹妹老二拉中提琴,小妹妹拉小提琴,父母都会弹钢琴。有这样没事就能玩乐队的家庭也是让我们羡慕的不得了。我们中午在学校相约与一个学了大提琴两年的同学玩音乐,只是 Rebekka 坚称自己水品不够,不愿意露一手。她们学乐器的进度比我们要慢很多。不过从她们分别教我拿琴弓的方法看来,绝不是她们水品不够,而是她们的要求高太多。她每年有两星期在比利时一个交响乐团排练,也足以说明她的音乐水平不低。

学校安排德国的交流生周五在班上做一个小演讲,介绍她们的城市和学校。她花了两个晚上的时间,准备了演讲和幻灯片,讲上了一节课。我敢说,她可能是所有人中准备的最充分的。我们也都很享受这个过程。我们没有安排太多在外面玩的时间,晚上她也几乎都是在家中陪伴我写作业,又是也复习她的地理,做数学题(都坐在床上完成)。比起其他有的交流生,她要省心很多。我们这个最不用心的家庭反倒让她感到很自在,竟然让别的交流生羡慕。

和我们在一起的最后一天,我们包了饺子,还打了麻将。她竟然会那么一点,我却完全不通。惭愧啊。我不补课,想带她了解一下补课文化,于是带她去了我的素描班。又是一个意想不到,她素描画的一点不赖,一看便知是受过训练。她说她只是在学校学过,学校的艺术课程可以选学音乐或者美术。她已经两年没有学美术了。音乐教的是作曲方面的知识。据她说,很多都是美术学不好的男生到音乐课上混学分。不过这也能看出我们的艺术教育和她们是有多大。

一周的时间不快也不慢,我们俩没心没肺的一滴眼泪都没有流就告别了。如果说百年修得同船渡,那真是不知道多少年的修行才能让我认识这样一个朋友。这一周定是我一生中一段奇妙的记忆。

 

作者:高213班,吴孟然

         

  

 

Top