我在南非教中文——使馆开放日
十月二十五日，紫葳花没有凋谢，依然怒放在比勒陀尼亚的每一条街道上，在满城梦幻般的紫葳花海中，一年一度的南非大使馆开放日又开始了。
大使馆开放日是各国驻南非大使馆向当地居民展示本国文化、增进彼此交流的平台。按照当地一般工作时间，从早上八点半到下午三点结束，在此期间来自各国各界的人民都可免费进入活动场地。期间，也就有很多学校组织学生前来参观。
我在南非工作的单位，是“中国文化与教育交流中心（孔子课堂）”，它作为国家汉办直属孔子课堂，一直在南非汉语教学的最前线，为汉语推广工作尽心尽力。中心成立以来，以其在汉语推广上的优异表现，成了国家汉办以及中国驻南非大使馆着力培养和支持的单位。
中心对中国大使馆举办的各项活动，一向是全力以赴地支持。比如这一次大使馆的开放日（使节日），大使馆的通知一下达，我们就紧锣密鼓地忙碌起来了。
作为中心的五位公派教师之一，我必须参加。是日一大早，中心负责人陆博士就带着我们精心设计的中国文化推广活动方案及五位老师前往展棚，协助我大使馆开展工作。
我们推出的第一项活动是：中国武术表演。中心的武术老师徐世淳表演了太极拳、形意拳、组合棍、八卦掌、行剑等八种不同类型的中国武术。
表演场地设置在展棚外的草地上，徐老师每二十分钟表演一次。他时而伴随着铮铮琵琶，打出刚劲有力的苗拳；时而在舒缓的古筝声中，行云流水地演练着 太极；又时而在跳跃的扬琴声中，挽出令人眼花缭乱的剑花。他的每一次表演都吸引了大量的观众，引来阵阵欢呼和掌声。由此可见，中国武术在南非受到热捧。
第二项活动是：给自己一个神秘的中国名字。活动的方式其实非常简单：由参与者写出他自己的名字，告诉我发音及在他们语言中的意思，然后再由我根据他们名字的发音及意义起一个中文名字，并告知这个名字的中文发音及意义。取名并不难，但要取得响亮、取得有意义，还是很费精神的。如“萝娜”“郝德莱”等。解释的时候，还难免带些附会：比如解释“本”，我就会说它表示你是一个走到哪里都永远不会忘记自己祖国的人，你的祖国给你的力量也永远在你的心里；比如说“娜”，我就说它表示你天生美丽且走路姿势也非常漂亮，是回头率很高的那一种。他们听了就非常高兴，使劲跟我说谢谢，接着就要求我教读，他们也认真地跟读，生怕忘了似的。
有两个来自哥伦比亚的帅小伙非常有趣，他们偏要我给他们留下“墨宝”。我说我写得不好看，他们说：nu-uh, must be as beautiful as you are. 没办法，只能勉为其难了。幸好他们不懂中国书法，只要不拖泥带水的，就足够震惊他们了。 把他们哄走后没一会儿，这两人居然又带了一小队人来，还得让我写……下午临走前，居然又在门口遇到了，还喊我，热情地挥手跟我打招呼。
我发现，神秘的中国方块字在外国人眼中就如同一幅幅画一样，而用毛笔在宣纸上浓墨重彩写出来的毛笔字，简直就可以直接装裱起来做装饰了。因此，我们的展台前长长的队伍一直就没有间断过，成为当天最热闹的展棚之一。
中心推出的第三项活动是：马上说汉语。由我们几位教师现场教学，简单展示汉字的构成，笔画的顺序，拼音的一般发音，并带领现场观众执毛笔学写汉字，说“你好”“谢谢”“再见”等简单日常用语。
我遇到了一位印度的学者，他对中文的语音学非常感兴趣。他说他这次来使节日，就是想找到一个中文教师来探讨一下中文和其他文字在音节上面的共通性。他拿了一支笔给我讲了很多罗马音节和印度音节在词根和词缀上的共通性和不同点，可以看出来这真是一位潜心研究的学者，只可惜今天不是个探讨的好时节，排的队伍太长，我只好婉言请他留下联系方式，回头可以到中心来认真探讨。如果我校有哪位老师有兴趣研究语音学，我可以提供电子邮箱地址。
这一天一直忙忙碌碌，几乎没有休息的时刻，只有中午的时候趁隙吃了一口简餐（真是简餐，小麻球+小春卷+一点包菜炒洋葱+一点炒面+两个炸虾）。趁着中午短暂的休息时间，我抽空跑了出去，去其他展棚看了看。很可惜，我休息的时候，很多国家展棚里的工作人员也在抓紧时间休息，所以没有看到很多活动。仅在一个非洲国家（名字没有拍到，就忘记了……）前看到了“绕圈舞”（就是大家在一起边绕圈边跳舞……我给取的名字……），于是兴高采烈地去跟着扭了一会儿。
场地中心的大舞台一直有乐队在表演节目，主持的几个人口才都非常好。表演的节目，都是那种一听就很非洲的感觉，欢快热烈，奔放热情，而且夹杂着各种“喔喔喔喔”那种原始呼啸声，感觉是唱到兴起就嚎两嗓子。只是我那时候太忙了，只能在人家写名字还不需要我解释的时候，竖着耳朵听一会。
下午一点半的时候，中国驻南非大使及夫人到达了展棚。他们看到：徐老师在打太极，围观群众众多；一位写好了自己中文名字的外国人刚挤出了队伍，他兴高采烈地对着大使就练起了刚学的汉语“谢谢！你好！我很高兴”。 大使非常开心，当场就邀请他写了一张南非中国年的slogan。在活动结束之后，大使还特意打电话过来，对我们的工作做出了高度评价。
下午三点，使节日结束了。一天下来，没喝几口水又说个不停，嗓子都快冒烟了，一上车就先灌下一瓶水。
但我还是很高兴。因为有那么多外国友人喜欢我取的中文名字，还有很多外国友人，希望能够更深入一些了解中国语言文字的基本知识，他们问我到哪里可以学中文，甚至很多人还想了解如何到中国留学和做生意。我就想起国家汉办的许琳主任很早以前就说过，咱们的老师出去并不是完全教语言的。最重要的是：老师如果做得好，他们就觉得你代表的中国人都好，你在文化交流中表现得越和平越真诚，他们就越不容易受西方反华言论的影响。就算他们看到听到什么负面新闻，他们就会想到你，还可能会问问你。这样的人，是不容易对我们产生敌对情绪的。
于是我觉得，我做的这些事情，真的很有意义。倘若有意义，吃点苦，就值得！
